「「スラッシュドットジャパンから見た大地震の様相」、本家/.に掲載」記事へのコメント

分家の存在感

[marute (13883)]

ほとんどのスラッシュドット本家の読者はご存じないかもしれないが、日本には完全に編集権が独立したスラッシュドット・ジャパンが存在する。

ほとんどの本家の方々は、我々の存在をご存知なかったのですね…ちょっと悲しい。

Re:分家の存在感

[char (1245)]

ほとんどの本家の方々は、我々の存在をご存知なかったのですね…ちょっと悲しい。

一応URIは張っておいた [slashdot.org]のだがな。

それにしても本家に英訳を送る前に改めて「/.に聞け震災後のあなたたちの様子は?」のようなストーリーを立てて意見を募集しても良かったのではないだろうか。

--
char *A;
モータースポーツ部 [slashdot.jp]

Re:分家の存在感

[Anonymous Coward]

ACです。

ほとんどの本家の方々は、我々の存在をご存知なかったのですね…ちょっと悲しい。

というか佐渡先生 [srad.jp]の存在を今回の本家ストーリーで初めて知りましたよ。kazekiri氏の別名だと知って更にびっくり。

＃運営側のえらいひとはhylom氏とかに任せっぱなしにしないでもう少し自己主張してもいいんじゃね？

以上、駄文でした。

Re:

[Anonymous Coward]

サド先生と聞くと、どうしても宇宙戦艦ヤマトの船医(&アナライザー)を思い浮かべてしまう
#あの世界では、地上が放射能に汚染されても巨大地下都市に移住してるのが前向きでたくましい
#オフトピゴメン

Re:

[Anonymous Coward]

ACです。

サド先生と聞くと、どうしても宇宙戦艦ヤマトの船医(&アナライザー)を思い浮かべてしまう

もちろんそのつもりで「先生」という敬称をつけたのですよ。アレゲなサドさんと言えば他にいますまい。
 
#本当に先生なのかどうかは知らない。
以上、オフトピでした。

Hi, marute

[Anonymous Coward]

SassyOS2 - Slashdot User [slashdot.org]

本家カラキマシタ、ドゾヨロシコ

Re:Hi, marute

[camelus (41736)]

今回、せっかくなので向こうに挨拶に行こうかと思ったが、どこに何を書くか思いつかない。
投票ネタがよさげだけど、俺でも判るような事は既にどっかで書かれてるだろうし
何を求められてて何を書くべきか、つたない英語力では苦しい。

Re:

[Anonymous Coward]

TVCMがポポポポーンばっかりで辟易していること
あたりは外人には伝わっていないと思います

Re:Hi, marute

[130R (31126)]

スラドもACのコメントばっかりですからね ;-)