アカウント名:
パスワード:
私、モバイル、って呼び方がどうもイヤなのです。 別に「mobileはモビルだろ? ガンヲタなら常識だよな?」とか言うつもりはありません。 語感というか、わざとらしさが耳に付くというか、そんな感じなのです。
じゃ、代わりにどう呼ぶか……これがまた難しい。 電脳小物、ってのもあざといし。
この手の小物好きの皆さんは、どう呼ばれているのでしょう?
小物好き…と言う訳ではありませんが、全ての小物を一つの言葉で括るのは無理っぽいので、多少はみ出る物もあるのは承知の上で、最大公約数的に携帯情報機器なんて感じはいかがでしょうか? ちょいと硬いとは思いますが…。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
モバイルという呼び方 (スコア:1)
私、モバイル、って呼び方がどうもイヤなのです。
別に「mobileはモビルだろ? ガンヲタなら常識だよな?」とか言うつもりはありません。
語感というか、わざとらしさが耳に付くというか、そんな感じなのです。
じゃ、代わりにどう呼ぶか……これがまた難しい。
電脳小物、ってのもあざといし。
Re:モバイルという呼び方 (スコア:1)
小物好き…と言う訳ではありませんが、全ての小物を一つの言葉で括るのは無理っぽいので、多少はみ出る物もあるのは承知の上で、最大公約数的に携帯情報機器なんて感じはいかがでしょうか?
ちょいと硬いとは思いますが…。
Yasuda
Re:モバイルという呼び方 (スコア:2, 興味深い)
Webが見れても、MP3が聞けても、写真が取れても、全部「携帯」。
だから、PC小物だろうが、音楽小物だろうが、カメラ小物だろうが、
ぜぇぇぇんんんぶ「携帯」。
っつうのは、いかがでしょうか?
#モバイルの訳語として、こんなに人口に膾炙した表現があろうか?
#とか、じじむさく言ってみる。