アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
Foeの翻訳について (スコア:3, すばらしい洞察)
/.Jでは「荒れる」と言っても、グロ画像やブラクラへのリンクが貼ってあったりするわけじゃないですよね。それに、もしそうした嫌がらせをしたいと思ったら、絶対にACでしますよね。本家みたいにIDを匿名だと思っている人はあまりいなくて、IDはほとんど自分を特定できかねないものだと捉えて、本当に匿名性を得たい時はACで発言してますよね。一般的には。
そのあたりを考えると、『Friend or Foeシステム』は本家だからこそ必要があったシステムだよね、という感じがするわけです。
/.Jでの不快な発言のほとんどがACのものであるならば、現在のモデレーションでかなりブロックできているはずだし、『Frend or Foeシステム』が導入されてもIDにしか効果がないのであれば、不快な発言をシャットアウトするのに、今以上に機能を果たすのかというと疑問が残ります。
だから、/.Jでの『Frend or Foeシステム』の使われ方は、本家のそれとは違うものになるんじゃないでしょうか。
「Foe」に設定するIDのことを本当に「敵」とか「嫌い」というボタンを押して設定する、そしてそれが公開されるとしたら、実際には本当に極端な場合にしか利用されないような気もします。
機能は同じでも、もうちょっとやわらかい言い方にして、気軽に使えるようにしないと、導入の意味があまりないような。
＃コミュニティとしても、すさんできたら悲しいのでID。
＃いい翻訳が浮かんだらまた投稿しますです。。
本家で実際に使っているけど (スコア:1)
私は、荒らしとかでは無く、「この人はあまり頭を使わないからこの人からのコメントは読みたく無い」と言う感じで使ってます。荒らしと読む価値のあるACのコメントを拾うのは従来どおりM１にやってもらっています。