アカウント名:
パスワード:
普通「実績」じゃない?
それ「普通」じゃなくてただのMS準拠じゃん。
Achievementの訳としては功績の方がしっくり来ると思うけどねぇ。「実績」は慣れるまでずっと違和感があった。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
「功績」じゃなくて (スコア:2)
普通「実績」じゃない?
Re: (スコア:0)
それ「普通」じゃなくてただのMS準拠じゃん。
Achievementの訳としては功績の方がしっくり来ると思うけどねぇ。「実績」は慣れるまでずっと違和感があった。