/.J訳かぁ... (#58894) | 本家の国民投票がネタ切れ!? | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「本家の国民投票がネタ切れ!?」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索12コメント Log In/Create an Account

/.J訳かぁ... (スコア:1)

by MLC (6565) on 2002年01月31日 7時47分 (#58894) ホームページ日記
英語のニュアンスがよく判ってないんですが、“まぬけなやつ”くらいの意味なら、
- 2ch的には、“厨房”の方が近いかも。
- /.J的には、“電波人”くらい?
- 個人的には、“かぼちゃ君”って雰囲気。
--
　 --- Melloques Les Covdrasey ---

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds