当たり障りの無い名称 (#793279) | 2.5にむけて最後の課題：FoFの邦訳をどうしよう？ | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「2.5にむけて最後の課題：FoFの邦訳をどうしよう？」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索142コメント Log In/Create an Account

当たり障りの無い名称 (スコア:1)

by mole_system (10123) on 2005年09月04日 21時52分 (#793279)

友達→マイミクシィみたいにマイ+サイト名にしてみる。
Friend:マイスラッシュ
Foe:マイドット
Fan:ヒズorハースラッシュ
Freak:ヒズorハードット
Friends of Friends:マイスラッシュスラッシュ
Foes of Friends:マイスラッシュドット

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

物事のやり方は一つではない -- Perlな人