アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
どうでもよいです (スコア:2, すばらしい洞察)
というか、[AC]とか[余計なもの]とかの訳を付け直したりするつもりが無いんだったら、こんなFoF程度の翻訳に手間かけてリリース遅らせる必要、無いと思いますよ。
> 日記更新通知が行われない「友達light」
何で普通に友達として登録しちゃいけないんでしょ。
概念まで変えて使いたいとは思えないけど。
確かに (スコア:2, 興味深い)
そっちのほうがよっぽど重要です。(言い過ぎ)
理由を教えて、エロイ人!
--- (´-`)。oO(平和な日常は私を鈍くする) ---
Re:確かに (スコア:0)
文字通り余計なものをモデるのに使われる分には何も問題無いと思うのですが。
本家に有る「redundant」に相当するモデがJには無くて、本家に無い「余計なもの」というモデが有るというだけですよね。
探してみても「Re:つまんねー修正だが [srad.jp]」←大体こんなやりとりなんです
Re:確かに (スコア:1)
文字通り余計 → 現在の話題(トピック)と無関係 → 「オフトピック」
文字通り余計な場合に使われる「余計なもの」自体が「オフトピック」に対してredundantという罠。
Re:確かに (スコア:0)
なぜ無関係なものに限定するんですか?
関係さえあれば全て余計でなくなるんですか?
Re:確かに (スコア:1)
・ つまらないネタコメント
・ ピントがずれている洞察
・ 参考にならないリンク(既出の場合を除く)
・ 興味が持てない内容
いずれも余計と考えることもできますが、この程度のものにマイナスを付けていたら仕組み的にポイントが足りません。
つまり「どーでもいいコメント」はスコア1になっているのが妥当という事です。