アカウント名:
パスワード:
だがしかし、「余計なもの」と本家の「redundant」は同義ではない
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
余計なもの (オフトピ) (スコア:4, すばらしい洞察)
「冗長」とか「既出」とかに
流石に慣れてきたけど、それでも未だ違和感がある
パイロット版で意見募集した上での訳語ですが、パイロットで指摘を受けなくても本稼動で混乱を招いたんなら直しても良いと思う
# 何度か、他のthreadで繰り返されてきた話なので「余計なもの」
Re:余計なもの (オフトピ) (スコア:0)
(初出でも消えてほしいものであれば「余計なもの」には含まれる)
と、Oliver氏が言ったとか言わないとか・・・。
Re:余計なもの (オフトピ) (スコア:0)
であれば、「余計なもの」と「重複」の両方を用意すべきでは?