「「redundant」(現「余計なもの」)の訳語は変えるべき?」記事へのコメント

この議論自体が

[Anonymous Coward]

redundantの訳語の議論そのものが、/.J開始後まもなくから何度も繰り返されているredundantな議論だと思うのですが。

なぜいまさら？

Re:この議論自体が

[leiqunni (8779)]

>> ここ数年/.J読者の皆さんからよく聞かれることであるのも確かなので

ドッグイヤーの中心地、/.ですら数年経たないと改善の検討がされないくらいなので、
国が変わらないのは仕方がないことなのかもしれないですね。

Re:この議論自体が

[foobar2006 (30156)]

>> ここ数年/.J読者の皆さんからよく聞かれることであるのも確かなので

ドッグイヤーの中心地、/.ですら数年経たないと改善の検討がされないくらいなので、
国が変わらないのは仕方がないことなのかもしれないですね。

そうそう。ネットにおいては先進者が集まるサイトのはずなのに、リアルで会わないとキッカケにならないなんて！