納付期限が107年前の通知書が送られてくる

あるAnonymous Coward 曰く、

読売新聞によると、車の放置違反金の未納が続いているため、京都府警が3月に滋賀県の51歳の女性に送った差し押さえ予告通知書に、納付期限などの日付が明治38年（1905年）と107年前と記載されていたそうだ。本来の納付期日は2012年3月21日だったそうだが、はて、何が原因でこうなったのであろうか。