アナウンス：スラドとOSDNは受け入れ先を募集中です。
本日14時から19時30分ごろにかけて、スラッシュドット・ジャパンのシステムアップデートが行われ、スラッシュドットの新システムがついに稼働しました。デザインも一新され、驚いている方もいらっしゃるのではないでしょうか？
今回のアップデートは、米国の本家Slashdot（/.）で稼働している最新版システムを、最小限の修正でスラッシュドット・ジャパン（/.J）でも利用することを目的に行いました。前回のアップデートから2年あまりが経ち、その間本家/.では多数の新機能が実装されています。これらの機能が、/.Jでも利用可能になります。
来る8月30日、スラッシュドット・ジャパン（/.J）システムの大規模アップデートを行います。スラッシュドット・ジャパンは、米国・Slashdot（本家/.）で稼働しているシステム（slash）を日本向けにカスタマイズして使用したものを使用しています。しかし、本家/.のシステム開発ペースが非常に速く、また日本向けにカスタマイズした個所を継続的に適用していくことが容易ではなかったことから、現在の/.Jのシステムと本家/.の機能差は非常に大きいものになっていました。
今回のアップデートにより、新/.Jのデザインや操作感は本家/.とほぼ同等のものとなり、また今まで動作が怪しかったタグ機能などが正常に動作するようになります。また、非ログイン状態ではD2と呼ばれる、Ajaxを用いた動的なコメントシステムがデフォルトとなります。
ポーティング作業は（今までの反省を生かし）本家/.の最新コードをベースとし、/.Jでの独自カスタマイズを最小にするように進められました。そのため、非スマートフォンな携帯電話（いわゆるガラケー）向けモード（http://srad.jp/m/以下のURL）や、日記のデザインテンプレート変更機能、ブックマーク機能などは廃止となります。また、現在報告されているバグや不具合も大幅に改善される見込みです。
なお、システムアップデートに伴い、8月30日の14時から17時にかけて、/.Jのサイトが停止します。その間はサイトの閲覧、タレコみ、日記の投稿などすべてのアクションが行えませんのでご注意ください。
本家Slashdotの創業者であり、14年間編集長を続けてきた Rob "CmdrTaco" Maldaが引退しました。tamoが該当ストーリーの翻訳を寄せてくれてので掲載しておきます。 残った編集陣のメッセージや引退ストーリー掲載30分後のCmdrTacoのやり遂げた姿も見ておくとよいかもしれません。彼がいたことが/.jp開始に大きな影響を与えたことは間違いないので、日本側としては非常に残念ではありますが、彼も次の何かを始める時がきたのでしょう。
tamo 曰く、
部分的に和訳してみました。
14 年と 1万5000 ストーリー以上の投稿を経て、私が Slashdot に別れを告げる時が来てしまった。 まだ大学生だった頃にボロ家で親友たちと一緒にこの場所を作ってから今までに、 ここは 100万以上の読者に読まれ、何億というページも提供するまでになっている (カール・セイガンの声が聞こえるほどの天文学的数字だ……)。 任期中には Slashdot が本来の姿を守るよう最善を尽くしてきたが、ここらで誰かに やって来て「未来」を見つけてもらうことにしよう。今後の個人的な予定は特にないが、 私をつかまえる必要があれば twitter で @cmdrtaco として、または Google+ で Rob Malda として連絡をとれるようになっている。メールアドレスは malda at cmdrtaco dot net が最新だ。最後のサインオフをする前に 排泄しておきたいと思った甘ったるいノスタルジアを読みたいと思うのであれば、 べ、べつに続きを読んでもいいんだからね! (続く...)
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー